Il testo di partenza è solo una minima parte del film, è la regia a fare l’adattamento. Ecco un esempio di come il romanzo di Gustave Falubert del 1856 giunga ad avere esiti diversissimi: da Jean Renoir che ne fa un’ottima ricostruzione d’epoca a Vincente Minnelli che incornicia il romanzo nella storia del processo a Flaubert, dal (per fortuna) dimenticato Schott-Schobinger che ne fa un filmaccio soft-porno al superbo Sokurov che gira una tragedia filosofica sul dramma dell’amore a Chabrol che ne mantiene intatta la bellezza figurativa.
Nessun commento:
Posta un commento